DIF Baden-Württemberg
Nadlerstraße 4
D-70173 Stuttgart

Telefon: 0711/2361736
E-Mail: vorsitzender@dif-bw.de
Internet: http://www.dif-bw.de
Deutsch-Irischer Freundeskreis

News

Sport

Günstige Auslosung für irisches Fußball-Team

Irland bei EM in Polen und Ukraine in einer Gruppe mit Russland, Mazedonien und Slowakei.

Nach der knapp verpassten WM in Südafrika (Henry Thierry!!!) hätten sich die irischen Fans nichts sehnlicher gewünscht als ein neues Zusammentreffen mit Frankreich in der Qualifikation für die Euro 2012, die in Polen und in der Ukraine ausgetragen wird. Die Erfüllung dieses Wunsches blieb ihnen bei der Auslosung in Warschau zwar versagt, aber Trainer Trapattoni und seine Cracks dürften sich über die relativ ‘leichte’ Gruppe dennoch die Hände gerieben haben.

“Wir können jedes Resultat erreichen”

Nach der Auslosung hat es Irland in Gruppe B ab September mit Russland, der Slowakei, Mazedonien, Armenien und Fussballzwerg Andorra zu tun. Irlands Chancen, am Ende an der Spitze der Gruppe zu liegen, werden von Experten als gut eingeschätzt. Und das wäre eine Premiere für Irland, die sich bisher allenfalls als Gruppenzweite für Euro oder WM qualifizieren konnten. Seit 1988 – damals in Deutschland (Remember Stuttgart?) – waren sie bei keinem Euro-Finale mehr dabei.

“Wenn wir mit derselben Mentalität und demselben Selbstvertrauen spielen können, die wir gegen Frankreich und Italien gezeigt haben“, sagte Trapattoni, “können wir in der Qualifikation erfolgreich sein. Wenn wir an uns und unsere Möglichkeiten glauben, können wir jedes Resultat erreichen.”

Alte Rechnung noch offen

Trapattoni hat Offerten von Juventus Turin ausgeschlagen. Er will den irischen Fans gegenüber sein Versprechen halten, dass er die Iren in ein großes Turnier führen wird. Außerdem könnte ihn reizen, eine alte Rechnung mit seinem Kollegen Guus Hiddink zu begleichen – vorausgesetzt er bleibt Trainer der Russen (sein Vertrag läuft im Juli aus). Vor acht Jahren warfen die von Hiddink trainierten Südkoreaner Trapattonis Italien aus der WM. Und Hiddink hat Respekt vor Trapattoni: “Ich weiss, er ist ein alter Fuchs, er kennt sich him Fußball aus und ist ein engagierter Trainer. Das mag ich an ihm. Was er mit Irland erreicht hat, ist erstaunlich.”

Allerdings sollte Irland die Opposition auch nicht unterschätzen. 2000 war es der Ausgleich Mazedoniens in der letzten Minute in Skopje, der Mick McCarthys Elf den Einzug in die Endrunde der Euro 2000 vermasselte.

Ex-Nationalspieler Chris Hughton ist denn auch der Ansicht, es sei ein “schwieriges Los”. Lange Reisen, potentiell unangenehme Gegner. Aber, meint er, “von der Vorstellung bei der WM-Qualifikation ausgehend, bin ich ziemlich zuversichtlich, dass sie es schaffen werden.”

Nordirland vor schwieriger Aufgabe

Im Gegensatz zur Republik hat Nordirland ein wirklich schwieriges Los erwischt. Die “Killergruppe’ C teilt sich Nordirland mit Italien, Serbien, Slowenien, Estland und den Faröer Inseln. Da stehen einige massive Hindernisse zwischen Nigel Worthingtons Team und dem Turnier der besten 16 Mannschaften.

Aber Worthington lässt den Kopf nicht hängen: “Man möchte sich an den Besten messen – und das trifft auf Italien zu. Serbien hat ein sehr gutes Team, und wir hatten Slowenien in unserer WM-Qualifikationsgruppe, also wissen wir genau, was wir da zu erwarten haben. Und Brian Kerr (der ehemalige Trainer der Republik Irland) ist jetzt der Coach der Faröer Inseln. Er kennt unsere Spielweise in- und auswendig, und das macht die Aufgabe nicht gerade leichter.”

geschrieben von Eberhard Bort am 15.03.2010 um 15:32 Uhr.


[zur Übersicht]


...Text für Druckansicht...

News

In Nordirland gibt es ab Januar 2013 eine neue Steuer auf Plastiktüten

Zuerst fünf Pennies pro Tüte, später sogar zehn. Umweltminister: "Plastiktüten eine Plage für die Umwelt". [weiter]

Menschen gedenken in Derry der Opfer des "Bloody Sunday"

Beim blutigen Sonntag vor 40 Jahren verloren 14 Demonstranten ihr Leben. Marsch der Erinnerung mit 1000 Teilnehmern. [weiter]

Sparhaushalt sorgt für Verlust an Popularität der Regierung

Umfrage: Nur noch 26 Prozent der Iren sind mit der Arbeit von Kenny und Gilmore zufrieden. [weiter]